Depuis quelque temps, le keffieh de Palestine est partout ! Dans la rue, les manifs, porté par la jeunesse dorée et même mis à l’honneur par Balenciaga sur les podiums de défilés de mode…
Le point commun entre Colin Farrel, Hugo Chavez et… un paysan de Palestine ? Le keffieh dit « palestinien »!
Mais au-delà du simple accessoire de mode, connaissons-nous réellement la signification originelle du keffieh de Palestine ?
C’est d’abord la coiffe traditionnelle des paysans arabes du Moyen-Orient : en coton pur, le keffieh palestinien permettait de se protéger du froid, de la chaleur, du vent et du sable. Le keffieh palestinien était donc principalement porté par les ruraux (les citadins portaient la tarbouche, sorte de chapeau rouge et rigide).
Le véritable keffieh palestinien
Comment alors est-il ensuite devenu un symbole de la cause palestinienne ?
Tout commence en 1936, avec le soulèvement populaire contre l’occupation anglaise mené par Cheikh Izz al-Din al-Qassam (considéré comme un des pères de la résistance palestinienne). Les résistants portaient le keffieh, et à ce titre étaient facilement reconnus et donc repérables par les Britanniques. Le simple fait de le porter le suffisait pour se faire arrêter. Toute la population palestinienne se mit alors à porter le keffieh traditionnel, noir et blanc, qui devient alors l’emblème de la résistance nationale palestinienne, fièrement porté par Yasser Arafat (que Dieu lui fasse miséricorde) tout au long de sa lutte.
Aujourd’hui victime de son succès, on trouve des erstaz de keffiehs produits en masse, qui, venant de Chine et d’Inde principalement, sont en polyester ou en viscose, aux motifs directement imprimés sur le tissu. Cette appropriation a littéralement pillé l’économie locale. Les authentiques ateliers palestiniens se font de plus en plus rares (il n’en reste plus qu’un). Leur travail (manuel) est plus long, de meilleure qualité et donc forcément plus cher.
Les nôtres, authentiques keffiehs palestiniens, sont 100% coton, et ont des pompons (contre des tresses pour les chinois), fabriqués dans un camp de réfugiés palestiniens, Al Yarmouk*, en Syrie.
Keffieh palestinien, fabriqué par les femmes de Yarmouk
Alors soutenons et achetons le véritable keffieh palestinien!
*A propos de Yarmouk : c’est le plus grand camp de réfugiés palestiniens de Syrie, près de Damas. En 2003, il comptait plus de 100.000 réfugiés . La plupart des réfugiés sont des réfugiés de 48 qui ont du quitter la Palestine lors de l’annexion des territoires palestiniens.
salam alekoum,
Pour la peine je change mon faux keffieh chinois par un vrai palestinien!
aleikoum salam
Sage décision!
[...] vous en avions parlé dans un précédent billet – le keffieh, on le « kiffe » palestinien! – : le keffieh palestinien lutte face à la concurrence [...]
Au sujet de la dernière usine de keffieh en Palestine, à Hebron, il y a également le documentaire de B. Faiveley :
http://www.monocle.com/sections/business/Web-Articles/Keffiyeh—Made-in-Palestine/
Merci pour l’info!
Salem,
Je suis à la recherche d’un keffieh couleur vert ?! Pourriez vous me dire
ou je pourrai en trouver un, un vrai ( de palestine ), ça va de soit…
Je recherche des produits palestiniens, qui eventuellement fabriquer
en palestine en soutiens à la palestine… Rien d’autre, que les fonds soient
reversé à la palestine me conveindrait parfaitement…
Merci à vous tous de me suggerer des sites.
@ linda
Je peux vous suggérer http://www.solivr.fr pour des produits de Palestine, au profit des palestiniens! ;-)
C’est la raison d’être de notre boutique et de ce blog, aider le peuple palestinien.
Pour les keffiehs, je vous invite à visiter régulierement notre boutique, le blog ou de s’inscrire à la newsletter. Nous attendons un arrivage de keffieh de Hébron, de différentes couleurs, fabriqués par l’une des dernières fabriques de keffieh en Palestine. Mais nous sommes malheureusement aussi des victimes du nuage volcanique qui empêche les avions de voler et notre colis d’arriver!
J’ai passé commande aujourd’hui et je l’attends avec hâte. Il rejoindra ma collection de keffieh égyptien (Sinaï) et jordanien.
Que vive Soliv’r ! Je n’en suis qu’à ma deuxième commande, mais je suis votre boutique avec grand intérêt et la recommande.
[...] nous l’expliquions dans un précédent article – le keffieh, on le « kiffe » palestinien – la concurrence chinoise a littéralement tué l’industrie textile palestinienne. Et ce, [...]
aleikoum salam
La différence réside dans l’origine du produit.
Le keffieh Yarmouk provient du camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk, en Syrie:http://blog.solivr.fr/2010/01/16/keffieh-palestine-noir-blanc/
Le keffieh Hirbawi provient de Palestine, d’Hébron précisément :http://blog.solivr.fr/2010/06/06/keffieh-palestinien-made-in-palestine/
Le dernier lien (achetons…) ne marche pas !
Merci beaucoup pour l’article !