Par: Sani P. Meo 

Traduit par Solivr du site This Week in Palestine

Cela devait être un jour ou deux avant la fin de novembre 1998, lorsque j’ai garé ma petite camionnette devant la reliure d’Abou Ali au nord de Jérusalem pour prendre le premier numéro de This Week en Palestine. C’était l’édition de décembre 1998; numéro un! Je ne savais pas que vingt ans plus tard, je retirerais toujours les copies de Jérusalem de This Week in Palestine de l’imprimante, à cent mètres de la reliure d’Abou Ali.
L’idée originale est venue d’un ami, le Dr. Ghassan Khatib, qui pensait que, puisque le troisième millénaire approchait et que de nombreux touristes étaient supposés venir en Terre Sainte, il serait bon de disposer d’une publication en anglais nos visiteurs où aller, quoi faire, quand et où les services de prière auront lieu; et cela pourrait éventuellement inclure quelque chose à propos de la Palestine, la nation naissante. Dr. Khatib a estimé qu’en tant que société de conception et de gestion de l’impression, nous étions en mesure de collaborer avec lui sur un tel projet. Nous étions effectivement dans une telle position et nous avons accepté le défi. C’est ainsi que cette semaine en Palestine, TWiP, a littéralement commencé il y a vingt ans. (Je vais raconter l’histoire de la façon dont ça s’est terminé quand ça arrête de sortir!) Quelques années plus tard, nous nous sommes séparés à l’amiable avec le Dr. Khatib et avons continué seul.

Avec beaucoup d’humilité, nous devons admettre que cette semaine en Palestine est une réussite palestinienne. Il a non seulement survécu à d’innombrables défis, notamment des incursions militaires de plusieurs semaines (pendant lesquelles il nous était interdit d’entrer dans nos bureaux), des cyber-attaques, des dépressions économiques et un raid à 4 heures du matin en juin 2014 par douze soldats israéliens qui ont confisqué tous nos ordinateurs et nos serveurs – mais chaque numéro publié a été renforcé; et nous avons réussi à terminer vingt ans sans manquer un seul numéro. Naturellement, le mérite de ce succès revient à une équipe qui croit en ce projet qui vise à promouvoir et à documenter la Palestine. Une équipe comprenant un éditeur qui envoie un message à 14h45 pour discuter d’un article donné; un directeur artistique, Taisir Masrieh Hazboun, qui a non seulement été le créateur de la conception de TWiP pendant vingt ans, mais a également discuté de toutes les idées et de tous les plans stratégiques majeurs et mineurs. Une équipe qui a souvent travaillé pendant des mois sans être payée. En bref, une famille de personnes qui, malgré toutes les difficultés, se sont collées ensemble et continuent de donner le meilleur de leurs capacités.

Mis à part le sentiment et l’émotion, This Week in Palestine est également une marque nationale sous laquelle de nombreux produits, tels que des journaux intimes et des affiches, ont été commercialisés. Cette marque reflète à la fois fierté et espoir. Fierté d’être palestinien avec suffisamment de solidité culturelle pour pouvoir repousser toute attaque contre l’identité palestinienne et espoir d’une Palestine pleinement indépendante, démocratique, libérale et laïque. C’est en fait ce que cette semaine en Palestine représente et vise à réaliser. Au cours de nos vingt ans d’histoire, nous avons reçu d’innombrables commentaires de nos lecteurs. Cependant, les deux principaux messages qui apparaissent à maintes reprises sont les suivants: «Vous nous connectez à la Palestine» (envoyée principalement par les Palestiniens vivant dans la diaspora) et «Vous nous rendez fiers d’être palestiniens».
En ce qui concerne les projets futurs, et avec une compilation de vingt ans de contenu thématique «non informatif» couvrant tout sujet susceptible de concerner la Palestine, notre projet de rêve est de créer un portail qui contiendrait des milliers de ressources rédigées de manière professionnelle. articles classés par sujets sur la Palestine et les Palestiniens. Un bon nombre d’articles serait également disponible en espagnol.

Sani Meo est copropriétaire et directeur général de Turbo Design (1985), éditeur des magazines This Week in Palestine et Filistin Ashabab. C’est un optimiste incorrigible, un ardent défenseur de la justice palestinienne et un fervent partisan du secteur privé. Socialement et politiquement, Meo est libéral et laïque. Il vit à Jérusalem, marié à Maha Khoury et père de Dina et Maya.